Who We Are 關於我們
Our bilingual children's program is held during both the 9:00 AM and 10:45 AM services, and teaches children ranging from Kindergarten to 6th grade about the God of the Bible using fun and creativity and lots of love from our teachers and helpers.
週日早上9:00和10:45兩場主日禮拜，我們皆有針對幼兒班（小、中、大班）到六年級的兒童提供活動。老師和助教會以愛心及生動有趣的方式來教導聖經。
Pre-register your kids so everything is ready before Sunday!
完成線上註冊讓孩子的第一次主日報到更快速!: BCC Kids 兒童主日 (幼兒小班～國小六年級）
Christine is our Children’s Ministry Director. Email her anytime with questions! Christine是兒童事工總監，監督及協助兒童所有活動及課程。如有任何疑問請歡迎email連繫: bccinkhh@gmail.com
Our Mission 我們的任務
BCC Kids exists to partner with parents so that kids have the greatest opportunity to become lifelong followers of Jesus who love and serve the world around them.
雙語社區教會與父母合作，使孩子們得到最佳機會成為一生跟隨耶穌基督的人，並在這世上發揮他們的愛和能力，榮神益人。
Our Vision 我們的異象
We will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, His power, and the wonders he has done. . . so the next generation would know them, even the children yet to be born, and they in turn would tell their children. Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands. (Psalm 78:4ff) 我們要把耶和華應得的讚美、他的能力，和他所行的奇事，都向後代的人述說. . . . . ; 好使後代的人，包括將要出生的兒女，都可以知道；他們也要起來，告訴他們的子孫，使他們信靠 神，不忘記 神的作為，謹守他的誡命；(詩篇78:4ff)
成人禮拜 / Adult Worship Services 
